摘要:La dinámica del juego en partidos de fútbol profesional es un fenómeno complejo que no ha estado resuelto de forma óptima a través delas vías tradicionales que han pretendido la cuantificación en deportes de equipo. El objetivo de este estudio es el de detectar la dinámica existente mediante un análisis de patrones temporales. Específicamente, se pretenden revelar las estructuras ocultas pero estables que subyacen a las situaciones interactivas que determinan las acciones de ataque en el fútbol. El planteamiento metodológico se basa en un diseño observacional, y con apoyo de registros digitales y análisis informatizados. Los datos se analizaron mediante el programa Theme 6 beta, el cual permite detectar la estructura temporaly secuencial de las series de datos, poniendo de manifiesto patrones que regular o irregularmente ocurren repetidamente en un período de observación. El Theme ha detectado muchos patrones temporales (T-patterns) en los partidos de fútbol analizados. Se hallaron notables diferencias entre los partidos ganados y perdidos. El número de distintos T-patterns detectados fue mayor para los partidos perdidos, y menor para los ganados, mientras que el número de eventos codificados fue similar. El programa Theme y los T-patterns mejoran las posibilidades investigadoras respecto a un análisis de rendimiento basado en la frecuencia, y hacen que esta metodología sea eficaz para la investigación y constituya un apoyo procedimental en el análisis del deporte. Nuestros resultados indican que se requieren posteriores investigaciones relativas a posibles conexiones entre la detección de estas estructuras temporales y las observaciones humanas respecto al rendimiento en el fútbol. Este planteamiento sería un apoyo tanto para los miembros de los equipos como para los entrenadores, permitiendo alcanzar una mejor comprensión de la dinámica del juego y aportando una información que no ofrecen los métodos tradicionales.
其他摘要:The dynamics of play during professional soccer matches are complex phenomena that traditional approaches to thequantification of team sports are not fully able to identify. The aim of this study was to detect such dynamics through an analysis oftemporal patterns. In particular, the objective was to reveal the hidden yet stable structures which underlie the interactive situations thatdetermine the attack actions of play in soccer. The methodological approach is based on observational design, supported by digitalrecordings and computer analysis. Data were analyzed with Theme 6 beta software, which detects the temporal and sequential structureof data sets, revealing repeated patterns that may regularly or irregularly occur within a period of observation. Theme detected manytemporal patterns (T-patterns) in the soccer matches analyzed. Striking differences were found when won and lost matches werecompared. The number of pattern occurrences and the number of different T-patterns detected was greater for lost matches and lowerfor the won matches, whereas the number of events coded was similar. Theme software and T-pattern enhance research opportunitiesby moving further than frequency-based analysis of performance, making this method an effective research and support tool for sportsanalysis. Our results indicate a need for further investigation upon the possible links between temporal structure detection and humanobservations in soccer performance. This approach could assist both soccer teams’ staff and coaches in obtaining a greater understandingof game dynamics, providing information that current methods may overlook or not detect at all.
关键词:Soccer dynamics; Observational methodology; T-pattern detection;Dinámica del fútbol; Metodología observacional; Detección de T-Patterns;Dinâmica do futebol; Metodologia observacional; Detecção de Padrões-T