摘要:La ventaja de jugar en casa es un fenómeno estudiado en baloncesto, pero el análisis de las variaciones de este efecto por países es reducido. El objetivo del presente estudio consistió en comparar el efecto de jugar en casa en las ligas nacionales de Europa. Se analizaron 35 países registrando los partidos correspondientes a las temporadas de 2009-10 a 2011-12, la muestra total fue de 17.099 partidos. Los valores más elevados se encontraron en las ligas de Bosnia-Herzegovina y Croacia, donde más del 70% de los partidos fueron ganados por los equipos locales, la media de la ventaja de jugar en casa fue de 60.7%. El análisis tras controlar el equilibrio de la competición, así como las variables de distancia y población, los 10 países Balcánicos mostraron una ventaja de jugar en casa muy superior al resto de países (p < .001). Este efecto de los países Balcánicos añade un porcentaje estimado del 5.1 porcentaje a la ventaja de jugar en casa. El patrón encontrado muestra gran similitud con los valores encontrados en las ligas europeas de fútbol (media total del 61%), con unos valores de correlación positivos entre las ligas de fútbol y baloncesto en la ventaja de jugar en casa r = +.516. Las explicaciones de dichos resultados en fútbol son aplicables al baloncesto, donde el efecto sobre jugadores, árbitros y público incrementa el sentimiento de protección del territorio en los Balcanes debido a una larga tradición en conflictos étnicos y religiosos, así como por las localizaciones de equipos en zonas montañosas y alejadas de los núcleos poblacionales, haciendo mayor el efecto de la territorialidad.
其他摘要:Home advantage is a well established phenomenon in basketball, but little is known about its variability among different countries. The purpose of the study was to compare the magnitude of the home advantage in the national basketball leagues of Europe. Thirty-five countries were included and the final standings of league tables for the three seasons 2009-10 to 2011-12 analyzed, a total of 17,099 games. The advantage was highest in Bosnia-Herzegovina and Croatia, where over 70% of games were won by the home team, well above the mean for all countries (60.7%). After con- trolling for variations in the competitive balance of each league, as well as for proxy variables representing crowd size and travel distance, home advantage in the 10 Balkan countries was found to be significantly higher than elsewhere (p < 0.001). This Balkan effect added an estimated 5.1 percentage points to the home advantage. The pattern of results was very similar to a prior comparable study for football in Europe (overall average 61%), with a correlation between the football and basketball home advantage values of r = +.516. The explanation suggested for football is likely to apply also to basketball. That is, the effect on players, crowds and referees of an increased sense of territorial protection in Balkan countries due to the long history of conflict in the region, deep ethnic and religious rivalries and mistrust of outsiders, all heightened by the mountainous terrain and the isolation of many locations.
关键词:Ventaja de jugar en casa; Baloncesto; Equilibrio competitivo; Variaciones regionales.