标题:Características psicológicas relacionadas con el rendimiento: comparación entre los requerimientos de los entrenadores y la percepción de los deportistas
摘要:El objeto del estudio es comparar la situación psicológica de un grupo de deportistas con la considerada ideal por parte de sus entrenadores. Como instrumento se ha utilizado el cuestionario "Características psicológicas relacionadas con el rendimiento deportivo" (CPRD). Participan 80 deportistas (piragüistas y nadadores) y 6 entrenadores. Existe una correlación para los practicantes de ambos deportes entre las puntuaciones obtenidas en las distintas escalas del cuestionario y aquellas que desean los entrenadores para sus atletas. Sin embargo, las puntuaciones propuestas por los entrenadores, son, en general, más altas que las resultantes de las auto-evaluaciones de los deportistas. En el caso de los piragüistas esas diferencias afectan fundamentalmente al control del estrés y a la motivación. Los aspectos relacionados con la cohesión de equipo, que menos diferencian a los piragüistas de los requerimientos de sus entrenadores, son aquellos en los que más coinciden los nadadores y sus preparadores. El análisis realizado pone de manifiesto cómo en ambas disciplinas deportivas existen aspectos a trabajar para lograr alcanzar el estado psicológico ideal marcado por los entrenadores.
其他摘要:This study compares a group of athletes' psychological situation with their coaches' ideal in order to guarantee better performance during both training and competition. Subjects answered the questionnaire "Características psicológicas relacionadas con el rendimiento deportivo" (CPRD). The population studied included 80 athletes (rowers and swimmers) and 6 coaches. A significant correlation exists between athletes' scores and the coaches' requirements for both sports. However, the scores proposed by coaches are generally higher than the athletes' are. In the case of the rowers, the differences corresponded mainly to stress control and motivation. The aspects related to team spirit and group environment that less differentiated rowers from their coaches' requirements were those with a greater coincidence in swimmers. Our analysis makes clear how there are aspects in both sports to be worked on in order to reach the optimum psychological conditions required by coaches.