摘要:Con .3% de su población encarcelada, Puerto Rico tiene una de las tasas más altas de encarcelación en América Latina, y 43% de su población de mujeres confinadas reporta uso problemático de sustancias ilícitas. Según la Guerra Contra las Drogas ha alcanzado una dimensión global acompañada de alzas en las tasas de encarcelación y consecuencias desastrosas para la salud de las poblaciones de bajos recursos económicos, la investigación sobre el abuso de y la dependencia a las sustancias ilícitas ha cobrado importancia tanto en el contexto correccional como en el de salud pública. En este artículo, articulamos el rol de la metodología cualitativa en el desarrollo de una agenda de investigación sobre las relaciones de parejas íntimas y el diseño de tratamiento para el abuso de y la dependencia a sustancias en mujeres que recientemente han salido de la prisión en Puerto Rico. Basándonos en una extensa revisión de literatura, identificamos seis variables relacionadas a las relaciones de parejas íntimas que a la vez impactan directamente la toma de decisiones por estas mujeres en torno a asuntos de salud y que podrían afectar la búsqueda de y la adherencia a tratamientos: apoyo social, comunicación, violencia entre parejas íntimas, intimidad sexual, estigmatización y abuso de o dependencia a sustancias ilícitas en la pareja.
其他摘要:With .3% of its inhabitants in prison, Puerto Rico has one of the highest incarceration rates in Latin America, and 43% of its population of incarcerated women report having problematic use of illicit drugs. As the War on Drugs has reached a global dimension with a surge in incarceration rates and disastrous consequences for the health of the poor, undertaking research on illegal substance abuse or dependence has become increasingly important in both the correctional and public health contexts. In this article, we articulate the role of qualitative methodology in developing a research agenda on intimate partner relationships and treatment design for substance abuse or dependence for women recently released from jail in Puerto Rico. Based on an extensive literature review, we identify six variables related to intimate partner relationships that have a direct impact on women’s health-related decision-making processes which could potentially affect treatment seeking and adherence: social support, communication, intimate partner violence, sexual intimacy, stigmatization, and partner’s illicit drug abuse or dependence.
关键词:Abuso de / dependencia a sustancias ilícitas; adicción; apoyo social; comunicación; diseño de investigación; estigmatización; intimidad sexual; Puerto Rico; relaciones íntimas; salud de mujeres; violencia doméstica.
其他关键词:Addiction; communication; intimate partner violence; Puerto Rico; relationships; research design; sexual intimacy; social support; stigmatization; substance abuse / dependence; women’s health.