摘要:Este artículo reflexiona sobre los anclajes urbanos de la denominada "cuestión social", tanto en su versión clásica como en su etapa actual, a partir de los planteos del sociólogo francés Jacques Donzelot (1999). La caracterización de la cuestión social clásica nos lleva a considerar el modelo de ciudad vigente durante buena parte del siglo XX. El advenimiento de la nueva cuestión social y de la nueva cuestión urbana en las décadas de 1970-80, producto de las consecuencias de la globalización, nos permite reflexionar sobre tres procesos que ocurren simultáneamente en las ciudades contemporáneas: la relegación de los barrios populares, la gentrificación de los centros históricos, y la suburbanización / periurbanización de los sectores medios en conjuntos residenciales con seguridad. Nos concentraremos especialmente en este último proceso, el cual será relacionado con un estudio etnográfico en curso realizado en urbanizaciones cerradas de la Región Metropolitana de Buenos Aires.
其他摘要:This article focuses on the urban embeddedness of the so called "social issue", both in its classical version and in its present stage, based on the ideas of French sociologist Jacques Donzelot (1999). The characterization of the classical social issue leads us to take account of the city model which was present in most of the twentieth century. The birth of a new social issue and a new urban issue in the 1970s and 1980s, one of the consequences of globalization, enables us to consider three simultaneous processes which are clearly seen in contemporary cities: the relegation of working-class neighborhoods, the gentrification of historical centers, and the sub-urbanization/ periurbanization of middle-class groups in residential neighborhoods with security systems. We will especially concentrate on the latter, which will be related to an ethnographic study in progress carried out in gated communities in the Metropolitan Area of Buenos Aires.
关键词:Cuestión social/urbana; periurbanización; urbanismo afinitario; urbanizaciones cerradas; Región Metropolitana de Buenos Aires;Social/urban issue; peri-urbanization; elective urbanism; gated communities; Metropolitan Area of Buenos Aires