文章基本信息

标题：Medidas de la Felicidad Nacional Bruta
本地全文：下载
作者：Ruut Veenhoven
期刊名称：Psychosocial Intervention
印刷版ISSN：1132-0559
出版年度：2009
卷号：18
期号：3
页码：279-299
语种：Spanish
出版社：Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid
摘要：La felicidad está abriéndose hueco en la agenda política, lo cual reclama medir el éxito alcanzado por los distintos países en crear felicidad para un gran número de personas, de un modo análogo a las medidas del éxito en la creación de riqueza, como el PNB. La felicidad se define como el disfrute subjetivo de la propia vida como un todo, y puede medirse por medio de autoinformes. En la actualidad se aplican encuestas a gran escala a la población general de distintos países en las que se hacen preguntas sobre la felicidad. Disponemos de datos comparables sobre felicidad en 144 países y de series temporales de 25 años o más en 11 países desarrollados. Los datos pueden combinarse de distintos modos. Si el objetivo es sólo medir un mayor grado de felicidad para el mayor número de ciudadanos, la medida idónea es la felicidad media (FM). Si el énfasis se pone en la felicidad duradera, habrá que combinar la felicidad media con la longevidad con el fin de obtener el índice de años de vida feliz (AVF). Si se pretende disminuir las diferencias entre los ciudadanos, el indicador relevante es la desigualdad en felicidad (DF) entre países, utilizando la desviación típica. La media y la dispersión pueden también combinarse para obtener un índice de felicidad ajustada a la desigualdad (FAD). La comparación entre países pone de manifiesto notables diferencias en todas estas medidas de Felicidad Nacional Bruta, divergencia que se corresponde con características sociales sobre las que pueden actuar los responsables políticos, tales como la libertad y la justicia. La comparación temporal muestra una gran evolución durante el último decenio.
其他摘要：Happiness is rising on the political agenda and this calls for measures of how well nations perform in creating great happiness for a great number, analogous to measures of success in creating wealth, such as GDP. Happiness is defined as subjective enjoyment of one's life as-a-whole and this can be measured using self-reports. Question on happiness are currently used in large scale surveys of the general population in nations. As a result we have now comparable data on happiness in 144 contemporary nations and time-series of 25 years and longer on 11 developed nations. These data can be aggregated in different ways: If the aim is simply greater happiness for a greater number of citizens, Average happiness (AH) is an appropriate measure. If the focus is on enduring happiness, it is better to combine average happiness with longevity in an index of Happy Life Years (HLY). If the aim is to reduce disparity among citizens a relevant indicator is the Inequality of Happiness (IH) in the nations as measured with the standard deviation. Average and dispersion can also be combined in an index of Inequality-Adjusted Happiness (IAH). Comparison across nations shows sizable differences on all these measures of gross national happiness and these differences correspond with societal characteristics that can be influenced by policy makers, such as freedom and justice. Comparison over time shows major improvement during the last decade.
关键词：Utilitarismo en las normas;indicadores de políticas; felicidad; años de vida feliz; desigualdad en felicidad; internacional; tendencias;Rule-utilitarianism; policy indicators; happiness; happy life years; inequality of happiness; cross-national; trend