摘要:La computación en la nube representa un popular modelo de prestación de diversos servicios de carácter tecnológico que hace posible el acceso bajo demanda, mediante la red, a un conjunto de recursos de carácter compartido. Las posibilidades que este nuevo servicio suscita, tanto en la actualidad como en el futuro, son muy sugerentes. En el presente artículo, tras hacer alusión a ciertos aspectos de carácter general, analizaremos las cuestiones que se originan en el ámbito de la privacidad y seguridad. Finalmente, nos centraremos en la problemática que se plantea en la contratación y subcontratación sobre el particular.
其他摘要:Cloud computing is a popular model to provide several technology-related services enabling the access on demand, through the net, to a set of shared resources. The present and future possibilities generated by this new service are very interesting. After referring to some general aspects, in this article we will analyze issues related to privacy and security. Finally, we will focus on the difficulties involved in contracting and subcontracting services regarding this matter.
关键词:Computación en la nube; Contrato de servicios; Privacidad;Cloud computing; Service contract; Privacy