文章基本信息

标题：Configuración de la obligación de entregar a través de la autonomía privada: derechos de terceros
本地全文：下载
作者：Iñigo de la Maza Gazmuri
期刊名称：Revista de Derecho (Valparaiso)
印刷版ISSN：0716-1883
电子版ISSN：0718-6851
出版年度：2012
期号：XXXIX
页码：95-114
语种：Spanish
出版社：Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
摘要：¿Exige la obligación de entrega del vendedor un traspaso libre de derechos de terceros? La respuesta es que depende, y depende del acuerdo de las partes. Si nada han convenido, el vendedor cumple haciendo el traspaso material de la cosa y frente a la existencia de derechos de terceros, el comprador únicamente puede invocar la protección del régimen de la evicción. Si han convenido una entrega libre de derechos de terceros, entonces el traspaso de una cosa con este tipo de derechos constituye incumplimiento de la obligación de entrega que autoriza al comprador a recurrir a los remedios generales del incumplimiento contractual.
其他摘要：Does the seller's obligation to deliver demands the free delivery of third-party's rights? The answer is that it depends, and it depends on the agreement reached by the parties. If there is no agreement, the seller fulfills his/her obligation by materially delivering the thing and if there are third-party rights, the buyer can merely invoke the regime's protection from eviction. If they have agreed on a free delivery of third-party's rights, then the delivery of a thing with this kind of rights constitutes a breach of the obligation of delivery that authorizes the buyer to resort to the general remedies for breach of contract.
关键词：Compraventa; Entrega; Evicción; Autonomía Privada; Remedios del incumplimiento contractual;Purchase and sale; Delivery; Right of Possession; Private Autonomy; Remedies for breach of contract