文章基本信息

标题：¿Subsiste la fortuna de mar en el derecho marítimo chileno?
本地全文：下载
作者：Claudio Barroilhet Acevedo
期刊名称：Revista de Derecho (Valparaiso)
印刷版ISSN：0716-1883
电子版ISSN：0718-6851
出版年度：2007
期号：XXIX
页码：143-167
语种：Spanish
出版社：Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
摘要：La fortuna de mar es una institución muy antigua del Derecho marítimo, propia de los sistemas legales civilistas, que consiste en considerar a cada nave como un patrimonio especial y separado de los restantes bienes que su propietario o armador mantenga en tierra, y aún del resto de su flota. La consecuencia de esta separación es que las deudas que surjan al explotar una nave sólo pueden hacerse efectivas en la misma nave y no en los restantes bienes de su propietario o armador. Este artículo analiza si esta figura existe en nuestro derecho marítimo y cuáles son sus contornos.
其他摘要：Naval property is a very old institution of Maritime Law, inherent of the civil legal systems, consisting in considering each vessel as a special and separate patrimony of the other property that their owner keeps on land and even from the rest of his fleet. This separation results in that the debts arising from trading a vessel can only be effective in the vessel and not in the other property of their owner. This article analyses if this aspect is present in our maritime law and which is its profile.
关键词：Fortuna de mar; Patrimonio naval; Patrimonio de afectación; Teoría de la personificación de la nave; Universalidad de hecho; Universalidad de derecho; Privilegio marítimo; Crédito privilegiado; Limitación de responsabilidad; Fondo de limitación de responsabilidadNavy property; Naval Patrimony; Assigned patrimony; Theory of personification of vessels; Group of property formed by the will of the owner and divisible by such owner; Group of property created by law and only divisible as permitted legally; Maritime lien; Privileged credit; Limitation of liability; Fund of limitation of liability