文章基本信息

标题：CADENA DEL FRÍO PARA LA CONSERVACIÓN DE LAS VACUNAS EN LOS CENTROS DE ATENCIÓN PRIMARIA DE UN AREA DE MADRID: MANTENIMIENTO Y NIVEL DE CONOCIMIENTOS
本地全文：下载
作者：Paloma Ortega Molina ; Paloma Astasio Arbiza ; Romana Albaladejo Vicente 等
期刊名称：Revista Española de Salud Pública
印刷版ISSN：1135-5727
电子版ISSN：2173-9110
出版年度：2002
卷号：76
期号：4
语种：English
出版社：Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad
摘要：Fun da men to. Las va cunas son me di ca men tos ter mo lá bi les y para ga ran ti zar su in mu no ge ni ci dad y efi ca cia pro tectora, den tro de los pro gra mas de in mu ni za ción, es im pres cin di ble man te ner la ca de na de frío. El ele men to fun da men tal en esta ca de na es el per sonal res ponsable de las va cunas, que debe co - no cer las ca rac te rís ti cas de es ta bi li dad de cada pre pa ra do con el fin de evi tar erro res du ran te su ma ni pu la ción. El ob je ti vo de este tra ba jo fue co no cer cómo se rea li za el man te ni mien to de la ca de na del frío en equi pos de aten ción pri maria de un área sa ni - ta ria de la Co mu ni dad Au tó no ma de Ma drid, así como es ta ble - cer el gra do de in for ma ción que po seen los res pon sa bles de las va cu nas con res pec to a la ter moes ta bi li dad de las mis mas. Mé to dos. Se ha rea li za do un es tu dio trans ver sal en 46 pun - tos de va cu na ción en aten ción pri maria. La re cogida de los da - tos se rea li zó me dian te en tre vis ta per sonal por un úni co in ves ti - ga dor. Re sul ta dos. La tasa de par ti ci pa ción fue del 93,5% (43/46). En to dos los ca sos exis tía ter mó me tro de má xi ma y mí ni ma y re gis tro men sual de la tem pe ra tu ra. Se ob ser vó una tem pe ra tu ra ina de cua da en tres oca sio nes (6,97%). El por cen ta je de pro fe - sio na les que co no cía el efec to que la con ge la ción pro du cía so - bre las va cu nas fue muy di ver so: 53.5%, 51.2%, 44.2% y 53.5% para dif te ria-té ta nos-per tus sis (DTP), he pa ti tis B (VHB), po lio oral (VPO) y ru béo la-sa ram pión-pa pe ras (RSP) res pec ti va men te. Y sólo el 32% co no cía el test de agi ta ción. Con clu sión. La for ma ción de los pro fe sio na les so bre el efec to que las al tas tem pe ra tu ras oca sio nan en las va cu nas era co rrec ta, pero es ne cesario re for zar su for ma ción so bre la ines - ta bi li dad que pre sen tan los pre pa ra dos ad sor bi dos cuan do se so me ten a con ge la ción.
其他摘要：Vaccine Storage Cold Chain at Primary Care Centers in one Area of Madrid: Keeping the Chain Intact and Degree of Knowledge Back ground: Vac cines are heat-la bi le me di ca tions, and to gua ran tee their im mu no ge ni city and sa fe guar ding ef fec ti ve - ness as part of im mu ni za tion pro grams, it is ab so lu tely es sen - tial that the «Cold Chain» go un bro ken. Fun da men tal the re to is the per son nel res pon si ble for the vac ci nes, who must know the sta bi lity-re la ted cha rac te ris tics of each pre paration so as to pre - vent hand ling errors. The pur pose of this study was that of as - cer tai ning how the cold chain is kept in tact in pri mary care systems in one healt hca re area of the Au to no mous Com munity of Ma drid, as well as de ter mi ning the de gree of in formation pos ses sed by tho se res pon si ble for vac ci nes as far as their heat-sta bi lity is con cerned. Met hods. A cross-sec tional study has been made at 46 pri - mary care vac ci na tion points. The data was gat hered by means of a per so nal in ter view by one sin gle re sear cher. Re sults. The par ti ci pa tion rate was 93.5% (43/46). In all ca ses, the re was a ma xi mum and mi nimum ther mo me ter and monthly tem pe ra tu re re cord. An un sui ta ble tem pe ra tu re was found in three ca ses (6.97%). The per cen ta ge of pro fessionals who were awa re of the ef fect free zing has on vac ci nes va ried greatly: 53.5%, 51.2%, 44.2% and 53.5% for diph the ria-te ta - nus-per tus sis (DTP), he pa ti tis B (HBV), oral po lio (OPV) and meas les-mumps-ru be lla (MMR) res pec ti vely. And only 32% were fa mi liar with the sha ke test. Con clu sion. The pro fes sio nals were found to be pro perly trai ned re gar ding the ef fect which high tem pe ra tu res have on vac ci nes, but it is ne cessary for their trai ning with re gard to the ins ta bi lity of ad sorbed pre pa ra tions when fro zen must be furt - her streng thened.
关键词：Key words: Vac ci nes; Pri mary health care; Healt hca re pro - fes sio nals; Cold Chain; Qua lity con trol; Pa la bras Cla ve: Va cunas; Aten ción pri ma ria de sa lud; Per so nal sa ni ta rio; Con trol de ca lidad; Ca de na del frío