摘要:El autor discute diferentes aspectos de la organización científica en países en desarrollo, haciendo especial referencia a Costa Rica, y argumenta a favor de la cooperación entre las disciplinas para hacer frente a problemas sociales de particular importancia. A ello se añade una breve discusión crítica sobre la idea de unidad del conocimiento científico, así como una mención de los criterios de su relevancia. Remitiéndose explícitamente a la ética del discurso, el autor concluye con reflexiones acerca de la articulación entre ética científica y ética ciudadana.
其他摘要:The author discusses different aspects of scientific organization in developing countries, making special reference to Costa Rica, and argues in favor of the cooperation between disciplines in order to cope with social problems of particular significance. It follows a brief critical discussion of the idea of unity of scientific knowledge, as well as of the concept of relevance of scientific theories. Referring explicitly to discourse ethics, the author concludes with some thoughts on the articulation between research and citizen ethics.