文章基本信息

标题：De la importancia del Don como fundamento para las relaciones sociales en las comunidades Mapuche de Argentina
本地全文：下载
作者：Sabine Kradolfer
期刊名称：Scripta Ethnologica
电子版ISSN：1669-0990
出版年度：2001
卷号：XXIII
语种：English
出版社：Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
摘要：A primera vista, las comunidades mapuche de la provincia de Neuquén (Argentina) nos dan la imagen de una atomización en distintos grupos domésticos y de una falta de organización en el nivel comunitario. Pero, prestando más atención, las prácticas DE LA IMPORTANCIA DEL DON COMO FUNDAMENTO PARA LAS RELACIONES (...) 143 cotidianas y rituales de intercambio muestran la existencia de varias redes de ayuda mutua. Según mi hipótesis estas redes, formadas por las relaciones de dones (Mauss) entre dos personas, funcionan como el fundamento social de las comunidades. En el don, la relación establecida entre el que da y el que recibe importa mucho más que los elementos materiales trasmitidos. Por esta razón, me alejé de un estudio de tipo económico acerca del valor de los bienes intercambiados y de un análisis en términos de beneficio económico para enfocar la manera según la cual, la serie de relaciones díádicas operadas por el don entre los protagonistas lleva al fortalecimiento de ciertos vínculos de parentesco entre los Mapuche y consecuentemente a la formación de las comunidades.
其他摘要：At a first glance, the Mapuche communities of the province of Neuquén (Argentina) give us the image of being atomized into different domestic groups with a lack of organization at the community level. However, in giving special attention to the daily and ritual exchange practices, we see the existence of numerous networks for mutual help. According to my hypothesis, these networks brought about by gift relationships between two persons, work as a social basis for those communities. In the gift relationship, the interpersonal links established between the giver and the receiver are more important than the material elements that are given. For this reason, I undertook neither an economic study on the value of the exchanged goods nor an analysis in terms of economic benefit, but focused instead on the way a series of dual relationships between the actors through the institution of gift making, strengthens certain specific links of kinship between the Mapuches allowing them to group into communities.
关键词：gift (Mauss); reciprocity; solidarity; social organization; Mapuche