文章基本信息

标题：Persona y espacio. Sobre el concepto de "teko" en el abordaje etnográfico de las primeras etapas del ciclo de vida Mbya
本地全文：下载
作者：Carolina Remorini
期刊名称：Scripta Ethnologica
电子版ISSN：1669-0990
出版年度：2005
卷号：XXVII
页码：59-75
语种：Spanish
出版社：Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
摘要：En este trabajo nos proponemos analizar los significados que adquiere el termino teko en relación con las representaciones y prácticas Mbya (Guaraní) acerca de los procesos de salud-enfermedad en las primeras etapas del ciclo vital. El análisis de tales representaciones y prácticas hizo posible reconocer prescripciones y tabúes orientados a prevenir numerosas dolencias, garantizar la salud y estimular el normal crecimiento y desarrollo del niño. Desde la perspectiva Mbya, el incumplimiento de tales pautas implica un riesgo para la salud del niño, así como la de los miembros de su entorno social inmediato. En este sentido, las expectativas y valores asociados al Mbya reko (modo de vida Mbya) establecen las condiciones que hacen posible la vida de un individuo (teko) y aseguran, al mismo tiempo, la continuidad de la comunidad (teko'a). Estas condiciones se hallan estrechamente vinculadas al mantenimiento de prácticas culturales ancestrales que involucran la utilización de los recursos del "monte". Esto nos condujo a formular hipótesis acerca del valor que adquiere el ambiente en los procesos de constitución de la persona Mbya.
其他摘要：The current paper analyse the polisemic dimension the concept/word "teko" in Mbya practices and representations during the early stages of life cycle. Such practices and representations led us to recognize the existence of taboos and prescriptions oriented to prevent illness and granted both children health and their normal development and growing. According Mbya perspective, the violation of such prescriptions means a mayor risk to children health, as well as their closest Kim. The values and expectations associated to the Mbya reko (Mbya way of life) establish the conditions that make possible individual life (teko), reinsuring, at the same time, community existence (teko'a). These conditions are deeply related to the persistence of ancestral cultural practices associated to the use of the wild resources. The facts previously mentioned let us to make hypothesis about environmental value on Mbya individual construction process.
关键词：Mbya; life cycle; self; space; way of life