文章基本信息

标题：México visto por un comerciante montañés de fines de la colonia
本地全文：下载
作者：Tomás Pérez
期刊名称：Theomai
印刷版ISSN：1666-2830
电子版ISSN：1515-6443
出版年度：2001
期号：3
语种：Spanish
出版社：Red Internacional de Estudios sobre Sociedad, Naturaleza y Desarrollo
摘要：Se analizan las memorias de un mercader de Cantabria, con lo que se busca reconstruir la imagen que tenía el grupo social de mercaderes de Cantabria y Vizcaya de la Nueva España. Este grupo social, debido a sus características socioeconómicas, es raramente ignorado por los estudiosos de las percepciones sobre el mundo americano. Este texto revela qué visión de Nueva España tenía este grupo de mercaderes, que se percibían a sí mismos como un grupo moralmente superior, con una visión distinta o radicalmente diferente respecto de aquella que era propia de la mayoría de los viajeros, como miembros del gobierno, etc. Este grupo constituía una especie de casta continuamente reforzada numéricamente por nuevos miembros que provenían de la península, muy jóvenes, cuya socialización se llevaba a cabo en el seno del grupo. La visión que este grupo tenía de la Nueva España es de especial interés, en tanto que seguirá estando presente en los nuevos emigrantes que llegaron a México a lo largo del siglo XIX y comienzos del XX.
其他摘要：Analysis of the memoirs of a merchant from Cantabria, in which an attempt is made to reconstruct the impression which a social group, comprising the merchants from Vizcaya and Cantabria, had of the New Spain. This group held much sway in the life of the colony but, due to its own socioeconomic characteristics, it barely left behind any written accounts about its perception of the american world. The text reveals to us how this group of merchants has a vision of New Spain, determined to a large extent by its own self-image as a morally superior group, a distinct vision and sometimes a radically different one from the more well known ones of travellers, members of the administration, etc...This group was a type of caste continually strenghthened in numbers by new members who arrived from the peninsula, very young ones, whose socialisation was carried out in the center of the very group. The image this group had of New Spain is especially interesting insofar as it will continue to be present in the new emigrants who arrived in Mexico during the whole of the 19th century and early 20th.
关键词：Mercaderes; Viajeros; Nueva España; Cantabria; Libros de viajeros