出版社:Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais
摘要:este artigo discute e analisa os dilemas envolvidos no uso das noções que têm sido empregadas para qualificar a violência em relações sociais marcadas pelo gênero e em suas atualizações em diferentes instâncias do sistema de justiça. tendo como base etnografias realizadas nas Delegacias de Defesa da Mulher e nos Juizados especiais Criminais e as polêmicas em torno da Lei Maria da penha, trata-se de mapear o significado articulado por expressões como violência contra a mulher, violência conjugal, violência doméstica, violência familiar e violência de gênero. O argumento central é que a transformação da violência em crime leva a desdobramentos semânticos e institucionais que tendem a substituir o interesse de politizar a justiça na defesa da mulher pela judicialização das relações na família
其他摘要:this article discusses and analyses the dilemmas involved in the usage of notions that have been used to qualify the violence in social relations marked by gender and in its updating in different instances of the justice system. Basing it on ethnographies performed at police Stations for the Defense of the Woman and at Criminal Special Courts, as well as the polemics surrounding Maria da penha Law, the article maps out the meaning articulated by expressions such as violence against women, conjugal violence, domestic violence, family violence, and gender violence. the central argument is that transforming violence in crime leads to semantic and institutional unfoldings that tend to replace the interest in politicizing justice in defending the woman by the legalization of family relations
关键词:Violence; gender; Forms of control; Justice SystemViolência; gênero; Formas de controle; Sistema de justiçaViolence; genre; Formes de contrôle; Système de justice