摘要:en este artículo se presenta una valoración sobre la ca - pacidad institucional para implantar una gestión con enfo - que de derechos de niñez en Tijuana, Baja California, Méxi - co. Las categorías analizadas fueron: el factor humano, la estructura institucional, el diseño del proceso de gestión de las acciones que se realizan con y para la niñez, la expe - riencia en gestión estratégica, la autonomía y el estímulo. Los resultados muestran que las principales limitantes en la gestión pública municipal, para la plena garantía y protec - ción de los derechos de la niñez, son el poco conocimien - to y capacitación de los funcionarios públicos municipales sobre los derechos de la niñez, la limitada referencia a la Convención de los Derechos del Niño en las políticas pú - blicas y la visión tradicional en la gestión pública, manifes - tada en una participación social jerárquica y clientelar.
其他摘要:the article presents a review of the institutional capacity to implement public management with a children’s rights based approach in Tijuana, Baja California, Mexico. The cat - egories assessed were the human factor, institutional struc - ture, policy process design for actions carried out with and in favor of children, experience in strategic governance, and the level of autonomy and incentive. Results show that the principle limitations to a municipal public policy admin - istration that guarantees and protects children’s rights are: a low level of knowledge and training on children’s rights among municipal civil servants, the low level of reference to the Convention on the Rights of the Child in public policies, and a traditional approach to public management based on clientelism and a hierarchical social participation .
关键词:Derechos de la niñez; políticas públicas; gestión pú - blica local; enfoque de derechos de niñez; capacidad insti - tucional; gestión estratégica; children’s rights; public policies; local public manage - ment; children’s rights based approach; institutional ca - pacity; strategic management