文章基本信息

标题：Os nós da rede para erradicação do trabalho infanto- -juvenil na produção de joias e bijuterias em Limeira – SP
本地全文：下载
作者：Luis Eduardo Cobra Lacorte ; Rodolfo Andrade Gouveia Vilela ; Reginalice da Cera Silva 等
期刊名称：Revista Brasileira de Saúde Ocupacional
印刷版ISSN：0303-7657
出版年度：2013
卷号：38
期号：128
页码：199-215
语种：Portuguese
出版社：Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho
摘要：Introdução: A cidade de Limeira, em São Paulo, abriga o maior polo de produção de joias e bijuterias do país caracterizado pela terceirização, destacando-se a exploração de trabalho infantil, em condições de nocividade para a saúde do trabalhador. Para enfrentar este problema, articulou-se uma rede intersetorial. Objetivo: descrever as ações da rede e destacar limites e potencialidades de seu processo de formação e consolidação. Métodos: realizou-se estudo de caso, com- binando a análise documental e a participação direta dos pesquisadores nas atividades no período de 2007 a 2011. Resultados: analisaram-se aspectos cul- turais, ideológicos e institucionais que determinavam a situação e as ações que propiciaram mudanças. Coube destaque à construção do Termo de Ajustamento de Conduta, que assegurou a implantação de ações coordenadas, a realização de diversos eventos de sensibilização, a mobilização da população, a implan- tação do Programa de Saúde do Trabalhador e a criação de grupos de trabalho que discutem a temática constantemente com a finalidade de articular a rede intersetorial. Conclusão: a governança em rede propicia o estabelecimento de um processo de transformação cultural e institucional para o enfrentamento do trabalho infantil. É imprescindível realizar novas intervenções neste fluxo produtivo de modo a implicar o empresariado em um processo de mudança.
其他摘要：Introduction: The city of Limeira, in the state of São Paulo, Brazil, is the largest cluster of companies producing jewelry and costume jewelry in the country. It features outsourcing and child labor exploitation, bringing harm to workers’ health. To address this problem an Inter-sectorial Network was organized. Objective: Describe actions and highlight the limits and potentialities of the Network building and consolidation processes. Methods: The authors conducted a case study, combining documental analysis, and researchers’ direct participation in the activities carried out between 2007 and 2011. Results: They analyzed the cultural, ideological and institutional aspects that determined the situation as well as the actions that produced changes. An important action was the settlement of an agreement called “Termo de Ajustamento de Conduta” (Conduct Adjusting Terms), which ensured implementing the coordinated actions and the Occupational Health Program, organizing events to raise awareness and mobilize the population, as well as working groups with permanent discussions aiming at articulating the Network. Conclusion: The Network has encouraged an ongoing process of cultural and institutional transformation to deal with child labor. However, it is crucial that new contributions are offered to involve the entrepreneurs in this process of change.
关键词：Trabalho infantil; política pública; promoção da saúde; produção de joias e bijuterias;Child labor; public policy; health promotion; jewelry and costume jewelry production