文章基本信息

标题：INFORME EN DERECHO PRESENTADO ANTE EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL EN EL PROCESO DE INCONSTITUCIONALIDAD DEL ARTÍCULO 38 TER DE LA LEY N° 18.933
本地全文：下载
作者：Pablo Contreras V. ; Gonzalo García Pino ; Tomás Jordán D. 等
期刊名称：Estudios Constitucionales
印刷版ISSN：0718-0195
电子版ISSN：0718-5200
出版年度：2010
卷号：8
期号：2
页码：633-674
语种：Spanish
出版社：Universidad de Talca
摘要：El informe afirma la inconstitucionalidad del artículo 38 ter de la Ley Nº 18.933 en base a tres principales argumentos. En primer lugar, vulneraría el principio y garantía de reserva legal de los derechos fundamentales, puesto que hace recaer la regulación de los precios de los planes de las ISAPRES en las instrucciones generales dictadas por la Superintendencia de ISAPRES. En segundo lugar, la tabla de factores de riesgos, consagrada en dicho artículo, vulnera el principio de igualdad al establecer una diferenciación no justificada en razón de las condiciones de sexo y edad. Finalmente, afecta la libertad del cotizante de elegir el sistema de salud, puesto que la ISAPRE, al fijar los precios, podría marginar a los usuarios del sistema privado de salud, sin que éstos puedan optar efectivamente.
其他摘要：The report states the unconstitutionality of article 38 ter of Law Nº 18.933 based on three main arguments. First, it would violate the legal reserve warrantee and principle of the fundamental rights; hence it makes the regulation of the ISAPRES plan's prices fall under the general guidelines passed by the Superintendence of ISAPRES. Secondly, the risks factor table -established in said article- violates the principle of equality by setting an unjustified differentiation conditional to sex and age. Finally, it affects the freedom of the subscriber to really choose the health system, since the ISAPRE could marginalize the users of the system when fixing prices, hence restricting the real freedom of the choosing.
关键词：Derecho de protección a la salud; Reserva legal de derechos; Principio de igualdad; Tabla de factores de riesgo; ISAPRES;Right to health care; Legal reserve of rights; Equality principle; Risk factors table; ISAPRES