摘要:Los autores analizan el derecho de acceso a la información desde la teoría general de los derechos fundamentales. En esta línea, sostienen que no se trata de un derecho "implícito", como ha fallado la jurisdicción constitucional chilena, sino que de una norma iusfundamental adscripta al texto de la Constitución. A partir de ello, desprenden las consecuencias y efectos que deben seguirse para toda norma iusfundamental. Luego de esto, analizan críticamente la nueva regulación en materia de transparencia, aplicando los conceptos generales al sector de la Defensa Nacional.
其他摘要:The authors analyze the freedom of information from a general theory of fundamental rights. They sustain, in opposition to the opinion of the Chilean Constitutional Court, that this right cannot be understood as "implicit", but as a fundamental norm ascribed to the Constitution. Considered as a fundamental norm, every constitutional effects and consequences should be applied to the freedom of information. Finally, the authors critically review the new freedom of information law´s, transparency focused primarily on National Defence issues.
关键词:Acceso a la información; información reservada o secreta; transparencia; publicidad; secreto militar;Freedom of information; classified information; transparency; publicity; military classified information