标题:La internacionalización del conflicto armado después del 11 de septiembre: ¿la ejecución de una estrategia diplomática hábil o la simple ocurrencia de lo inevitable?
摘要:La actual guerra contra el terrorismo internacional que libra Estados Unidos constituye un escenario inmejorable para la estrategia de internacionalización del conflicto armado colombiano que adelanta la administración del Presidente Uribe. La política de internacionalizaciónes definida como una decisión explícita y consciente, aunque condicionada por el escenario de internacional, de incluir a agentes externosprincipalmente Estados Unidosen el desenvolvimiento de la guerra colombiana. Tanto las aproximaciones racionalistas como las constructivistas de las relaciones internacionales brindan elementos claves para explicar por qué el gobierno colombiano opta por internacionalizar su conflicto y para identificar cuáles son los principales componentes de esta estrategia de política exterior.
其他摘要:The current U.S. war against international terrorism constitutes a superb scenario for the internationalization of the Colombian armed conflict, a strategy that the administration of President Uribe is advancing. The internationalization policy is an explicit and conscious decision to invite external actorsmainly the U.S.to participate in the Colombian war. This decision is clearly conditioned by the international arena. Both rationalist and constructivist approaches in International Relations provide key elements to explain why the Colombian government decides to internationalize its conflict, and to identify what are the main components of this foreign policy strategy.
关键词:Internacionalización; conflicto; política exterior; Uribe; Estados Unidos; constructivismo; racionalismo. Internationalization; conflict; foreign policy; Uri...