摘要:El proceso de globalización está provocando en el mundo en vías de desarrollo el fenómeno de la inestabilidad de las estructuras de poder, el cual se manifiesta en reconfiguraciones de los poderes regionales. En el caso de México se manifiesta por un creciente debilitamiento de las estructuras de poder en dos niveles: a) el formal, mediante un retroceso del asistencialismo institucional hacia los sectores más débiles de la población (salud, cultura, educación, entre otros), y b) el informal, mediante el debilitamiento de la relación clientelar tradicional. En el Estado de México, y de manera particular en la región Zumpango, se observa un proceso de urbanización acelerado que afecta las relaciones tradicionales de la estructura de poder basada en una relación clientelar tradicional y en el asistencialismo institucional local, este hecho está provocando la reconfiguración del espectro actoral regional, donde las expresiones modernizadoras del mercado y del Estado no representan ya opciones para el bienestar ni para el desarrollo social, por lo cual la sociedad civil se ciudadaniza para resolver sus problemas inmediatos por sí misma, así aparecen diversos tipos de asociaciones civiles, las que en mayor o menor medida entran al juego actoral regional y contribuyen a la reconfiguración sociopolítica de la región Zumpango.
其他摘要:The globalization process is leading to an unsteadiness of the power structure phenomenon in the developing world. This fact expresses itself in the reconstitution of regional powers. In the case of Mexico, the unsteadiness finds its bases in two levels of an increasing wakening of the power structures, which are: a) the formal level, with a decline of corporate welfares towards the weakest sections of the population (health, culture, education, among others) and, b) the informal level, through the weakening of traditional client relationship. In the State of Mexico and particularly in Zumpango a rapid urbanization process affecting traditional relations of power structure based on a traditional client relationship and local institutional welfare it´s been affected, this fact is causing a new regional shaping of the actors rage where modernizing expression of market and state do not longer represent options for welfare or social development, for which civil society get together to solve their immediate problems by itself creating various types of civil. These organizations represent a key component of the sociopolitical reconstruction of Zumpango area.
关键词:asociacionismo; desarrollo; actores; región; estructura de poder;civil society; development; actors; region and; power structure