摘要:Una problemática de los nacientes gobiernos democráticos, en los ámbitos nacional y local, es consolidar la democracia política o electoral, y después asegurar la capacidad requerida ¿arreglos formales¿ para demostrar una eficiencia, capacidad y coherencia para gobernar con mecanismos democráticos. El débil rendimiento de los gobiernos democráticos ofrece las condiciones para que los empresarios o los partidos políticos aíslen o focalicen los bienes públicos al grueso de la sociedad. Así, la gobernanza se nutre de libertades positivas y las dignifica; sin embargo, se requiere de un gobierno como instancia de conducción social que amalgame al capital social y limite las libertades negativas.
其他摘要:The consolidation of political or electoral democracy in both, local and national fields, is one of the problems of the so called ¿newly democratic countries¿ and with that comes the required necessity of proving efficiency, capacity and consistency to govern by democratic means. A weak performance of democratic governments gives the optimal conditions for entrepreneurs and political parties to isolate public goods from the bulk of society. Therefore governance builds itself through the positive liberties by dignifying them. However a government capable of leading a society and join it into one cell of social capital and stopping negative liberties.