摘要:Superadas las preocupaciones por la consolidación democrática, uno de los retos principales de los regímenes actuales está en lograr estadios de calidad de la democracia, lo cual, pasa por el desarrollo de una institucionalidad estatal que procure a la vez, eficiencia y responsabilidad en la gestión de los asuntos públicos. A casi dos décadas de la vuelta de la democracia en Chile, este trabajo tiene como objetivo, hacer un balance en torno al proceso de estructuración del marco institucional de su aparato estatal, para generar rutinas de control y rendición de cuentas, las cuales permitan limitar comportamientos corruptos. Hasta ahora, la experiencia chilena en este aspecto ha dado muestras de una buena evolución de su institucionalidad estatal hacia mejores prácticas de conducta administrativa, sin embargo, persisten graves deudas en el plano de los derechos humanos, heredadas del pasado gobierno dictatorial, que ponen en duda los alcances de un cambio real en cuanto a las bases éticas de su Estado de Derecho.
其他摘要:Overcome the worries for the democratic consolidation, one of the principal challenges of Latin American current governments consist in the achievement of quality levels of democracy. For that matter, it goes through a development of the State Institutions and bureaucratic rules that simultaneously allows efficiency and responsibility in the Public Affairs management. To almost two decades of the return of Chile´s Democracy, the aim of this article is to make an analysis about the process of creation of the Institutional Frame of the State System, to generate routines of accountability which allows corrupt behaviour limitations. Until now, the Chilean experience in this aspect has given samples of a good evolution of his institutions towards better practices of administrative conduct; nevertheless, serious deficits persist in the theme of Human Rights, inherited from the former dictatorial government. Such deficits create doubts on a real and total change of the ethical bases of his State Law.
关键词:administrative reforms; quality of democracy; accountability; ethics; corruption; Chile;reforma administrativa; calidad de la democracia; rendición de cuentas; ética; corrupción; Chile