摘要:O presente texto oferece uma análise histórica das limitações à soberania popular plena nos Estados Unidos desde a Independência até o início do século XX, destacando o papel ativo da Suprema Corte no combate à ampliação da democracia norte-americana. O empenho da Suprema Corte na extensão da garantia dos direitos dos proprietários de escravos antes da Guerra Civil revela a força da rejeição da mesma Suprema Corte à realização dos direitos fundamentais incorporados à constituição pelas 13a. e 14 a. Emendas, depois da Guerra Civil, transformando o discurso da “Constituição de todos” na realidade da “Constituição invertida”.
其他摘要:The text presents a historical analysis to the limits of the full popular sovereignty in the United States from the Independence to the beginning of the 20 th century, focusing on the active role of the Supreme Court as an opponent to the expansion of the North-American democracy. The vigorous efforts of the Supreme Court in order to extend the warrants of the slave owner’s rights before the Civil War reveal how strong the same Court repelled the recognition of fundamental rights incorporated to the Constitution by the 13th and 14th Amendments after the Civil War, transfiguring the “everyman’s Constitution” speech into the reality of the “inverted Constitution”.
关键词:Soberania Popular; Democracia; História Constitucional Americana;Copular Sovereignty; Democracy; American Constitutional History