摘要:El presente trabajo caracteriza el comercio informal de la Región del Maule, Chile. Identifica causas, limitaciones, motivaciones de sus participantes así como también describe el cumplimiento de regulaciones legales, sanitarias y laborales. Se aplicóun cuestionario estructurado a una muestra aleatoria en seis ciudades que incluyó cuatro capitales provinciales y dos ciudades de tamaño medio. Se concluye que la mayoría posee un bajo nivel educacional con edades que promedian los 45 años, acreditan algún tipo de permiso municipal y no cuentan con las mínimas condiciones de sanidad y laborales. Sin embargo, aunque enfrentan una situación de desamparo social, no cambiarían su actual fuente laboral lo que confirma que el comercio informal es, para ellos, un estilo de vida.
其他摘要:The present work characterizes the informal business of the Maule Region in Chile. It identifies causes, limitations and participants' motivations as well as compliance with legal, sanitary and labor regulations. A questionnaire was administered to a random sample in six cities that included four provincial capitals and two medium size cities. The survey reveals that the majority of the participants have a low educational background, an average age of 45 years, possess some type of municipal permit, and tecdo not have the minimal work and health conditions. Nonetheless, although theyface social neglect, the participants expressed no desire to change their present labor situation which confirms that the informal economy is their life style.