文章基本信息

标题：PARA LA HISTORIA DE LA EXPANSIÓN DEL ESPAÑOL POR MÉXICO
本地全文：下载
作者：Luis Fernando Lara
期刊名称：Nueva Revista de Filología Hispánica
印刷版ISSN：0185-0121
出版年度：2008
卷号：LVI
期号：2
页码：297-362
语种：Spanish
出版社：El Colegio de México
摘要：Mediante datos geográfico-históricos y demográficos, se establece una diferencia entre el centro de la Nueva España, las costas y la región centroamericana; se revisan los datos fonéticos y fonológicos acerca del español que llegó a Nueva España y se propone que no hubo una lengua homogénea previamente nivelada en las Antillas, sino que llegaron los dialectos castellano y andaluz con la inestabilidad de la época y bajo la normatividad toledana, como lo prueban los hispanismos de la época en lenguas amerindias; se ofrecen pruebas de que el papel de la población española (andaluza) no fue tan importante como el de mestizos y mulatos para expandir el español, y se trata de demostrar que el español en la costa del Golfo y las del Pacífico correspondientes a Nueva España adquirió características andalucistas debido a su marginalidad y al papel de los negros y mulatos que las habitaron. La tesis central es que el español mexicano adquirió sus características gracias al peso de la población indígena y al mestizaje.
关键词：Historia de la lengua; Español de México | Población novohispana en el siglo XVI; Español en América