文章基本信息

标题：El modelo de regulación de la economía cubana: dolarización, planificación y mercado
本地全文：下载
作者：Cristina Xalma
期刊名称：Investigación Económica
印刷版ISSN：0185-1667
出版年度：2006
卷号：LXV
期号：257
页码：149-180
语种：Spanish
出版社：Universidad Nacional Autónoma de México
摘要：Durante el bienio 1993-1994, el gobierno cubano lleva a cabo el proceso de reformas más importante del período revolucionario. La profundidad de las medidas adoptadas responde a la necesidad de corregir el grave deterioro económico y social en el que se sumerge el país tras la desintegración del bloque socialista a finales de los ochenta. En un escenario en el que la crisis se combina con una incipiente dolarización, las reformas iniciadas en septiembre de 1993 se fundamentan en la aceptación formal de dicha dolarización así como en la implantación de aquellas medidas que faciliten un uso estratégico de las divisas que circulan en la economía. Para ello, el gobierno deberá aceptar, no sin cierta dosis de pragmatismo, una reforma que transforme el modelo económico adoptado a principios de los sesenta. El artículo que se presenta dibuja los rasgos generales del nuevo modelo, para pasar después a concentrarse en las modificaciones que se han producido en el ámbito específico de la regulación económica, donde dolarización, planificación y mercado consiguen coexistir y actuar complementariamente al servicio de un mismo objetivo
其他摘要：During the two-year period 1993-1994, the Cuban government carried out the most important reforms of the revolutionary period. The depth of the adopted measures responds to the need of rectifying the severe social and economic weakening in which the country is submerged after the disintegration of the socialist bloc in the late nineteen eighties. In a scenario where the crisis is combined with an incipient dollarization, the reforms initiated in September 1993 were based on the formal acceptance of such dollarization, as well as on the implementation of those measures that should facilitate a strategic use of the foreign currencies that circulated in the economy. For that purpose, the government will have to accept, not without a certain amount of pragmatism, a reform that transforms the economic model adopted in the early sixties. This article portrays the general traits of the new model. Within such framework of analysis, the article concentrates on the changes that have taken place in the specific field of economic regulation, where dollarization, central planning and market succeed at coexisting and at acting as complements of each other while serving the same goal
关键词：Redalyc;Red de revistas científicas de América Latina y el Caribe Españoa y Portugal;UAEM;Universidad Autónoma del Estado de México;hemeroteca;científica;rev...