摘要:A partir de un recuento de los principales hitos que marcan eI proceso de ocu- pación militar y colonización chilena y extranjera, hasta eI traspaso de tierras indígenas a empresas forestales en la comunidad indígena Ranquilco Nag, em- plazada en eI valle de cerro Chiguaihue, comuna de Ercilla, Chile, se revisa la dinâmica comunitaria y sociopolítica de la misma; para concluir identificando los mecanismos de resistencia desplegados ante la amenaza de violencia y des- integración comunitaria a la que ha estado expuesta la comunidad.
其他摘要:From a count of the milestones that mark the process of military occupation and Chilean and foreign colonization, until the transfer of indian Iands to fores- try companies in the indigenous community of Ranquilco Nag, Iocated in the Valley of Chiguaihue Hill, commune Ercilla, Chile, community and sacio-poli- ticaI of the sarne dynamics is reviewed; to conclude by identifying resistance mechanisms deployed to the threat ofviolence and community disintegration to which the community has been exposed.
关键词:Cerro Chiguaihue; comunidad indígena Ranquilco; conflicto ma- puche; mecanismos de resistencia indígenaChiguaihue Hill; indigenous community Ranquilco; Mapuche con- flict; indigenous resistance mechanisms