文章基本信息

标题：Entre la política del poder y la utopía: una perspectiva brasilera sobre el papel internacional de la Unión Europea
本地全文：下载
作者：Andrea Ribeiro Hoffmann
期刊名称：Aldea Mundo
印刷版ISSN：1316-6727
出版年度：2010
卷号：15
期号：29
页码：9-18
语种：Spanish
出版社：Universidad de los Andes
摘要：Desde una perspectiva brasilera, históricamente Europa a estado asociada tanto con imágenes negativas ¿"colonizador", "opresor", el "Norte", "fortaleza cerrada al comercio y la inmigración"- como con papeles positivos ¿"civilización", "desarrollo", "modelo a seguir", "utopía"-. El presente artículo identifica esta pluralidad de roles y desarrolla tres reflexiones: 1) la percepción de Brasil sobre el papel internacional de la UE se define mejor como la coexistencia de dos tipos de roles: un gran poder en el sistema internacional y un modelo, una utopía para alcanzar; 2) el proceso de integración regional europeo y el desarrollo del concepto sobre la identidad europea han creado una oportunidad para terceros países de cambiar su percepción sobre Europa; 3) los acontecimientos recientes pueden llevar de nuevo hacia una percepción negativa
其他摘要：From a Brazilian perspective, Europe has historically been associated both with the negative roles of 'colonizer', 'oppressor', the 'north', a 'fortress' closed to trade and immigration, and, at the same time, with the positive roles of 'civilization', 'development', a 'model' to be followed, a 'utopia' to be achieved. The present article identifies this plurality of roles and advances three main arguments: that the Brazilian perception on the EU¿s international role can be better defined as a coexistence of two role types: a greater power in the international system, and a model, a utopia to be achieved; that the process of regional integration in Europe and the development of the concept of a specific European identity has created an opportunity for 3rd countries to change their perception; and that recent developments might shift the prevailing Brazilian perception back to the previous one
关键词：Relaciones Brasil-Unión Europea; Política Exterior Brasilera; Papel internacional de la Unión Europea; Identidad Unión EuropeaBrazil-European Union relations; Brazilian foreign policy; European Union international role; European Union identity