文章基本信息

标题：¿Transformación democrática o control político? Análisis comparado de la participación ciudadana institucional en América del Sur
本地全文：下载
作者：Cecilia Schneider ; Yanina Welp
期刊名称：Iconos. Revista de Ciencias Sociales
印刷版ISSN：1390-1249
出版年度：2011
期号：40
页码：21-39
语种：Spanish
出版社：Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
摘要：Desde fines de los años ochenta, los gobiernos locales latinoamericanos vienen experimentando una verdadera transformación política. Parte de esta transformación es impulsada por la implementación de políticas e instituciones de participación ciudadana. A través del análisis comparado de cuatro casos -Buenos Aires, Bogotá, Caracas y Montevideo- este artículo explora la medida en que variables del contexto político, tales como la demanda ciudadana de participación, la existencia de voluntad política, la relación de oposición o alineamiento entre gobierno local y gobierno central o la fragmentación y polarización del sistema local de partidos, condicionan el origen y alcance de los diseños participativos presentes en dichas ciudades. Con este objetivo, se propone una tipología de la Participación Ciudadana Institucional -PCI- y unas hipótesis exploratorias para explicar su emergencia; luego se sistematizan las instituciones participativas presentes en los casos bajo estudio y se establecen conexiones entre el diseño de la PCI y las dimensiones del contexto político analizadas; finalmente se extraen conclusiones.
其他摘要：Since the end of the 1980s, Latin America¿s local governments have been experiencing a genuine political transformation. A part of this transformation implies the implementation of policies and institutions for citizen participation. Through a comparative analysis of four cases -Buenos Aires, Bogota, Caracas and Montevideo- this article explores how variables in the political context, such as citizen demand for participation, the existence of political will, the oppositional or allied relation between local and central governments, and the fragmentation and polarization of the local party system condition the origin and the reach of participatory designs present in the cities mentioned. To that end, the author proposes a typology of Institutional Citizen Participation -ICP- and some exploratory hypotheses to explain their emergence; institutions present in the case studies are systematized and connections are established between the design of the ICP and the dimensions of the political contexts analyzed; finally, conclusions are drawn.
关键词：Participación ciudadana; voluntad política; gobiernos locales; descentralización. Citizen participation; political will; local governments; decentralization.