摘要:Las siguientes páginas tienen como objetivo dar a conocer los relatos del primer terremoto que cuenta con registro escrito en Punta Arenas y en la región de Magallanes. El dar a conocer estos testimonios no solo permite apreciar la magnitud de aquel movimiento telúrico, sino que también contribuye a aclarar dudas con respecto a su ocurrencia, ayuda a mejorar la cronología sísmica de la región y, sobre todo, proporciona la posibilidad de concientizar a la población a estar prevenida ante esta amenaza natural.
其他摘要:The following pages are intended to present the stories of the first earthquake that was recorded in Punta Arenas and the Magallanes region. The publiciz these testimonies not only allows you to appreciate the magnitude of the telluric movement, but it also helps to clarify doubts with respect to its occurrence, ing of helping to improve the seismic chronology of the region and, above all, give the possibility of raising awareness among the population to be warned for this natural threat.