摘要:El huracán Dean azotó las costas del sureste de México el 21 de agosto de 2007, como un huracán categoría 5 en la escala Saffir-Simpson causando un severo daño en la infraestructura y biodiversidad. Analizamos el daño causado por el huracán Dean en la selva mediana subperennifolia y manglar. Observamos un daño característico de fuertes huracanes, como árboles desenraizados, defoliados o sin copa. Los manglares fueron severamente dañados con defoliación del 100%, sin embargo la mortalidad de Rhizophora mangle se estimó en menos del 2%. La selva mediana fue completamente defoliada, pero después de un mes del huracán Dean la foliación era de 80%. Las especies de clases diamétricas entre 20- 30 cm fueron las más dañadas con una reducción en el área basal de 10 a 15%.
其他摘要:Hurricane Dean hit the coast of southeastern Mexico on August 21, 2007, as a hurricane 5 on the Saffir- Simpson scale and caused severe damage on infrastructure and biodiversity. We assessed damage of medium statured and mangrove forest of hurricane Dean close to the landfall area. Typical damage of strong hurricanes was observed, like uprooting, defoliation and snapped trees. Mangroves were severely damaged with 100% defoliation, but mortality of Rhizophora mangle was estimated at less than 2%. Medium statured forest was completely defoliated, but foliation was estimated ca. 80% one month after hurricane Dean. Species with diameter classes 20-30 cm were the most damaged and basal area reduction was calculated to vary between 10% and 15%.