摘要:Un muelle de 60 años de edad de concreto reforzado con acero inoxidable y expuesto a un ambiente tropical marino, ha presentado un buen desempeño durante su vida útil. Una inspección visual realizada recientemente ha demostrado la no existencia de daños por corrosión en la sub y superestructura, mientras que una estructura construida posteriormente (hace 30 años), y adosada al mismo muelle en cuestión, se encuentra en un estado de deterioro tal que ésta se encuentra clausurada para su uso. Este documento describe la construcción de este muelle, las características físicas y químicas de los materiales utilizados (concreto y acero) así como los resultados de inspecciones electroquímicas realizadas a la varilla de refuerzo de acero inoxidable en fechas recientes. También se presenta una breve discusión acerca de temas de durabilidad de estructuras de concreto expuestas a ambiente marino.
关键词:Acero inoxidable; cloruros; concreto; corrosión; durabilidad; inspección visual; muelle; potencial de corrosión; velocidad de corrosión