摘要:La zona de estudio se localiza al sur de la Sierrita de Ticul en el estado de Yucatán, la cuál está formada por calizas fosilíferas, microcristalinas y ligeramente arcillosas, que se encuentran dolomitizadas, silicificadas o recristalizadas, secuencia que se incluye a las evaporitas de la Formación Icaiché localizadas a 120 m de profundidad. El área de estudio es una de las zonas agrícolas más grandes del estado de Yucatán. El objetivo del trabajo es determinar el origen de los sulfatos en el agua subterránea y evaluar su comportamiento temporal y espacial; para lo cuál se recolectaron muestras de agua, a las cuales se le determinó temperatura y conductividad eléctrica y los iones mayores (calcio, magnesio, sodio, bicarbonatos, cloruros y sulfatos), y se midieron los niveles piezométricos a 19 pozos de 60-70 m de profundidad en junio y septiembre de 1997. La dirección del flujo de agua subterránea fue de sureste-noroeste, encontrándose en la zona centro del área la mayor concentración de sulfatos (13.10 meq/l) disminuyendo en forma radial hasta alcanzar 1.73 meq/l. En la época de lluvias se incrementaron las concentraciones de sulfatos y las zonas con mayor concentración se localizaron al centro del área, donde se ubica la mayoría de las unidades agrícolas, esto debido a la infiltración de los fertilizantes sulfatados utilizados en la agricultura y no a la dilución de las evaporitas (yesos) como lo han mencionado algunos autores.
其他摘要:The study area is located to the south of the Sierrita of Ticul in the state of Yucatan, which it is formed by limestone's fusiliers, microcrystalline and argillaceous, that are dolomites, silicificates or slightly recrystallized, sequence that includes the evaporitas of the Icaiché Formation located to 120 m of depth. The area is of greater agricultural zones the state of Yucatan. The objective of the work is to determine the origin of sulphates and to evaluate its temporary and space behavior, for which they were collected water samples, to which it determined temperature and electrical conductivity to him and the greater ions (calcium, magnesium, sodium, bicarbonates, chlorides and sulphates), and were moderate the levels of water to 19 wells of 60-70 m of depth in June and September of 1997. The direction of the groundwater flow was of the southeastern-northwest, being in the zone center of the study area the greater sulphate concentration (13,10 meq/l) diminishing in radial form until 1,73 meq/l. At the time of rains the sulphate concentrations were increased and the zones with greater concentration were located to the center of the area, where it is located most of the agricultural units, this due to the infiltration of fertilizers sulphated used in agriculture and not to the dilution of the evaporitas (gypsum) since some authors have mentioned it.
关键词:Sulfatos; Yucatán; evaporitas; Sierrita de Ticul; fertilizantes; dilución; comportamiento temporal y espacial;Sulphates; Yucatan; evaporates; Sierra of Ticul; fertilizers; dilution; temporary behavior and space