摘要:Millones de personas mueren en el mundo debido a enfermedades diarreicas producto de un abastecimiento de agua y saneamiento deficientes. El municipio de Santos Reyes Yucuná, Oaxaca, es un sitio donde se requiere contar con una fuente que proporcione agua en suficiente cantidad y calidad, para garantizar la salud de sus habitantes y mejorarsu calidad de vida. En este trabajo, se evaluó la factibilidad hidrológica y geológica de construir una presa pequeña en este municipio para almacenar agua de lluvia con fines de consumo humano. Se llevaron a cabo estudios hidrológicos, topográficos y geológicos en una microcuenca de 104 hectáreas. Los resultados obtenidos mostraron que las condiciones son favorables para la construcción de una presa que permitirá almacenar hasta 131,688.1 m3 de escurrimientos pluviales. Como parte esencial de este proyecto, se planteó restaurar la vegetación y el suelo de la cuenca, con el fin de evitar la erosión y proteger la presa contra el azolvamiento. De esta forma se pretende lograr un manejo integral de los recursos de la cuenca.
其他摘要:Millions of people around the world die due to diarrheal diseases. This public health problem is attributed to the deficiency in water supply and sanitation systems. The municipality of Santos Reyes Yucuná, Oaxaca, requires a source to provide water in sufficient quantity and quality to ensure the health of its inhabitants and improve their quality of life. This work evaluates the hydrological and geological feasibility to build a small dam in this municipality in order to store rainwater for purposes of human consumption. Hydrological, geological and topographic analyses were conducted in a watershed of 104 hectares. The results showed that the conditions in the watershed are favorable for the construction of a dam that will store 131,688.1 m3 of rainwater. An essential part of this project involves the restoration of vegetation and soil to the river basin to prevent erosion and to protect the dam against the siltation. In this way, we expected to achieve an integral management of the basin.
关键词:Presa pequeña; abastecimiento de agua; captación de agua de lluvia; control de sedimentos; prevención de la erosión; restauración vegetal;Small dam; water supply; rainwater catchment; sediment control; erosion prevention; reforestation