文章基本信息

标题：Articulación entre comercio internacional y biotecnologia
本地全文：下载
作者：Sonia María Amador Berrocal
期刊名称：Diálogos Revista Electrónica de Historia
印刷版ISSN：1409-469X
电子版ISSN：1409-469X
出版年度：2005
卷号：6
期号：1
页码：260-281
语种：Spanish
出版社：Universidad de Costa Rica
摘要：Los acuerdos comerciales negociados en el ámbito internacional a partir de la segunda mitad de la década de 1980, enfatizaron cada vez más en la protección de las nuevas variedades de seres vivos obtenidas por manejo genético. El método difundido para asegurar esa protección a la propiedad de las mismas, guarda gran paralelismo con el sistema de patentes, lo cual evidencia el interés por proteger los productos de la mente humana, como una forma de asegurar ganancias económicas al inventor, sin importar la naturaleza de la innovación, ni sus efectos. Como resultado de dichos intereses, se provoca un acercamiento entre dos actividades humanas tan distantes en épocas anteriores: el comercio y la manipulación genética de los seres vivos. Esta defensa de la propiedad intelectual es comandada por algunos países desarrollados, que desde décadas atrás invirtieron fuertes sumas de dinero en investigación biotecnológica y ahora se interesan en recuperarlas con réditos. Mientras los pueblos indígenas y campesinos de países pobres donaron gratuitamente los conocimientos milenarios conservados y transmitidos a lo largo de muchas generaciones, así como la biodiversidad genética de sus ambientes natales, los inversionistas de países ricos cobran jugosas cantidades por el material biológico que devuelven, con alto valor agregado, en forma de semillas patentadas. Consecuentemente se da una clara ausencia de equidad y un aumento progresivo de la subordinación a los países más avanzados, tanto en el campo económico como en el científico-tecnológico.
其他摘要：The commercial agreements subscribed at the international scope after the second half of the 1980s, have increasingly emphasized the protection of new varieties of living beings obtained through genetic engineering. The widespread method used for securing property protection holds great parallelism with the patents system. This evidences an interest in protecting the products of the human mind, as a way of ensuring economic yields to the inventor, regardless of the nature or effects of the innovation. As a result of such interest, an approximation has occurred between two human activities, very distant from each other in the past, i.e.: Trade and genetic manipulation of living beings. The protection of copyrights is steered by several developed countries that invested large sums of money in biotechnological research decades ago and are now interested in recovering their investment with high yields. While indigenous people and peasants from poor countries offered their millenary knowledge gratuitously preserved and transmitted for many generations as well as the genetic biodiversity of their native environs, investors from rich countries charge exorbitant amounts for the biological material they return with a high added valuein the form of patented seeds. Consequently, there is a clear absence of equity and an increasing subordination to more developed countries, both in the economic and scientific-technological areas. Sonia María Amador Berrocal. Licenciada en Historia. Profesora de la Universidad de Costa Rica e investigador del Centro de Investigaciones Geofísicas de la Universidad de Costa Rica
关键词：trade; biology; genetic; technological development; physical sciences; history; Central America; State and society;comercio; biología; genética; desarrollo tecnológico; ciencias físicas; historia; América Central; Estado y sociedad