出版社:Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C.
摘要:En los Altos de Jalisco, México, la migra- ción y la actividad agropecuaria son acti- vidades tradicionales con impacto econó- mico y social en la cotidianidad. Por ello se llevó a cabo un estudio cualitativo so- bre la percepción y experiencia de nueve empleadores de una empresa agroindus- trial respecto al fenómeno migratorio en la región, así como los costos y benefi cios que asocian al mismo. Los empleadores observan la disminución de emigrantes y el aumento de deportados. Identifi can un aumento de mujeres e hijos jóvenes ingre- sando a trabajar en la empresa. Como im- pacto negativo destacan: difi cultades de adaptación de los retornados, adquisición de costumbres diferentes, distanciamien- to o abandono familiar y falta de envío de remesas. Aprecian el desarrollo de nuevas cualidades y mayores exigencias hacia la empresa en los trabajadores migrantes de retorno.
其他摘要:Migration and farming activities are part of a tradition that has an economic and social impact on people from Los Altos de Jalisco daily lives, Mexico. Because of that, here is a qualitative study about the perception and experience that nine employers from an agro-industry organization have related to the migration in this region. Th e costs and benefi ts associated to it were pointed out. Th e employers observed a reduction of emigrates and an increment of deportees. Employers identify more women and sons entering to the company to work. More- over, they perceive some negative eff ect due to the migration such as returnees ́adaptation diffi culties, getting diff erent costumes, fa- mily abandonment or family distancing, and a lack of sending remittances. Th ey also recognize that returned migrant employees develop new qualities and are more de- manding to the company.
关键词:Altos de Jalisco; emplea- dores; migración; costos; beneficios;Altos de Jalisco; employers; mi- gration; costs; benefits