文章基本信息

标题：Towards the Development of a Mexican Speech-to-Sign-Language Translator for the Deaf Community
本地全文：下载
作者：Felipe Trujillo-Romero ; Santiago-Omar Caballero-Morales
期刊名称：Acta Universitaria
印刷版ISSN：0188-6266
出版年度：2012
卷号：22
页码：83-89
语种：English
出版社：Universidad de Guanajuato
摘要：Una parte significativa de la población mexicana es sorda. Esta discapacidad restringe sushabilidades de interacción social con personas que no tienen dicha discapacidad y viceversa. En este artículo presentamos nuestros avances hacia el desarrollo de un traductor Voz-a- Lenguaje-de-Señas del español mexicano para asistir a personas sin discapacidad a interactuar con personas sordas. La metodología de diseño propuesta considera limitados recursos para (1) el desarrollo del Reconocedor Automático del Habla (RAH) mexicano, el cual es el módulo principal del traductor, y (2) el vocabulario del Lenguaje de Señas Mexicano (LSM) disponible para representar las oraciones reconocidas. La traducción Voz-a-Lenguaje-de-Señas fue lograda con un nivel de precisión mayor al 97% para usuarios de prueba diferentes de aquellos seleccionados para el entrenamiento del RAH.
其他摘要：A significant population of Mexican people are deaf. This disorder restricts their social interac- tion skills with people who don't have such disorder and viceversa. In this paper we present our advances towards the development of a Mexican Speech-to-Sign-Language translator toassist normal people to interact with deaf people. The proposed design methodology considerslimited resources for (1) the development of the Mexican Automatic Speech Recogniser (ASR)system, which is the main module in the translator, and (2) the Mexican Sign Language (MSL) vocabulary available to represent the decoded speech. Speech-to-MSL translation was accomplished with an accuracy level over 97% for test speakers different from those selected for ASR training.
关键词：Assistive technology; speech-to-sign transation; mexican sign language; automatic speech recognition;Tecnología asistiva; traducción de voz a señas; lenguaje mexicano de señas; reconocimiento automático del habla