摘要:El motivo que puede llevar a la internacionalización de las actividades de una compañía puede ser desarrollado desde el ángulo del enfoque de internalización o desde el prisma del enfoque de aproximación ecléctica. Cada uno de estos enfoques pretende explicar el motivo que llevaría a la empresa a salir fuera de sus fronteras. En este sentido, las empresas pueden utilizar diversas fórmulas para enfrentar este proceso de internacionalización, fórmulas que pueden ir desde la exportación, pasando por las relaciones contractuales con el exterior hasta la inversión directa en el exterior. También debemos considerar que es una decisión estratégica para la empresa el decidir en qué país realizará sus inversiones, lo cual lleva a la compañía a evaluar los aspectos o factores determinantes para la localización en los mercados externos.
其他摘要:The motivation for a company beginning to carry out activities on an international scale can be studied from the perspective of internationalization, or from the view point of eclectic approximation. Each of these perspectives tries to explain the reasons that led to the company extending its operations beyond its national frontiers. From this point of view, the companies concerned may use different formulas in order to confront the internationalization process; formulas that can go from exporting, to establishing contracts abroad, or directly investing there. It should also be taken into account that, deciding in which country to invest, is a strategic decision on the part of the firm, and leads to the company evaluating the most important aspects, or factors, as to which foreign markets it should do business in.
关键词:internacionalización; factores de localización; exportación; inversión directa en el exterior