文章基本信息

标题：DÉGRADATION DE LA QUALITÉ DES EAUX DU BARRAGE SAHLA: TRAITEMENT ET GESTION DES RISQUES DE POLLUTION. (Province de Taounate, Rif - Maroc septentrional)
本地全文：下载
作者：Abdelghani Gartet ; Mohammed El Fengour ; Jaouad Gartet 等
期刊名称：Papeles de Geografía
印刷版ISSN：0213-1781
出版年度：2009
卷号：Dob.
期号：49-50
页码：41-54
语种：French
出版社：Universidad de Murcia
摘要：Parmi les objectifs assignés au barrage Sahla (province de Taounate, Rif - Maroc septentrional), le renforcement de l'alimentation en eau potable de la ville de Taounate et sa région, et le développement de l'irrigation des périmètres irrigués. Cependant, les eaux connaissent actuellement une dégradation très poussée du fait des rejets des eaux usées et des margines. Cette pollution, d'origine essentiellement anthropique, a pour conséquence le développement du processus d'eutrophisation; ce qui pose de sérieux problèmes à l'échelle écologique, environnementale et au niveau d'exploitation des ressources en eau du barrage. Pour remédier au problème, des propositions relatives à l'assainissement et à l'utilisation des procédés écologiques d'extraction d'huile d'olives sans production de margines ont été faites. Pour aboutir, il semble impératif de procéder à la vulgarisation et à la sensibilisation des gestionnaires des huileries et des responsables administratifs, ainsi que le recourt à la rigueur dans l'application des lois de protection de l´environnement et de la loi de l'eau.
其他摘要：Among the aims assigned to the dam Sahla (Taounate, Rif - North Marocco), improvement in supply of drinking water for Taounate's city and its region, and developing irrigation in the irrigated perimeters are important purposes. Nevertheless, the waters present a high degradation nowadays because of the spillages of waste water and of waste by-products of olive oil extraction (called remains). This pollution, essentially produced by man actions, provokes processes of eutrophization, which raises severe problems at an ecological and environmental level, and affects to the exploiting water resources from dam. To solve this problem, there have been realized offers for improving water quality and using ecological techniques of extraction of olive oil without production of remains. Finally, there is described the need to popularize the above mentioned measures and to sensitize managers of oilfactories and administration, as well as to apply with more rigor the laws of environmental protection and the Water Law.
关键词：Barrage Sahla; ressources en eau; pollution; assainissement; margine; eutrophisation; procédé écologique; Droit de l'environnement; Taounate; Maroc;Presa Sahla; recursos hídricos; polución; saneamiento; margine; eutrofización; métodos ecológicos; derecho medioambiental; Taounate; Marruecos;Dam Sahla; water resources; pollution; improving water quality; eutrophization; ecological techniques; environmental laws; Taounate; Marruecos