摘要:La erosión costera constituye un problema ambiental de gran complejidad e importancia debido a las implicancias socio-económicas que genera sobre las áreas afectadas. Es un fenómeno muy dinámico y cambiante, por lo tanto sus causas pueden variar en el tiempo y en el espacio dificultándose su detección, ya que su origen puede ser local o regional. En zonas urbanizadas, la erosión de las costas es causada por la combinación de factores tanto sociales como naturales. El Balneario Parque Mar Chiquita -Provincia de Buenos Aires, Argentina- ha manifestado un intenso proceso erosivo debido, entre otros, a factores antrópicos regionales. El objetivo de este trabajo es analizar la evolución urbana y la dinámica medanosa del área costera del balneario con la finalidad de determinar su influencia en la erosión costera del mismo. A partir de fotografías aéreas, se constata que la ocupación y densificación urbana y la fijación de los médanos con vegetación han jugado un papel importante en el retroceso de la línea de costa. Se reconocen dos zonas en el área con un comportamiento diferencial de la dinámica medanosa, el cual puede relacionarse con las tasas medias de erosión registradas.
其他摘要:Coastal erosion constitutes an important and complex environmental problem due to its socio-economical consequences over the affected areas. As a dynamic phenomenon its causes vary in time and space making its detection harder, given that the source of erosion can be regional or local. In urbanized zones, coastal erosion is caused by natural and social factors. The Balneario Parque Mar Chiquita -Buenos Aires province, Argentina- has registered an intense erosive process due to anthropic regional factors, among others. In this work the urban evolution and dune dynamic in the coastal area of the village is analized to determinate the influence of these processes in the coastal erosion problem. From aerial photographs it has been estimated that the occupation, the increase in construction rates and the fixation of dunes have had an important participation in coastline retreat. Two zones were recognized in the area that showed differential behavior in dune dynamic, which can be associated to the mean erosion rates.
关键词:Erosión; urbanización; costa; Buenos Aires;Erosion; urbanization; coast; Buenos Aires