摘要:La calculadora graficadora, con su pantalla multilínea, sirvió como herramienta de exploración en el desarrollo de una secuencia de actividades durante una semana, en torno al problema Los cinco pasos a cero. En este estudio participaron estudiantes de los tres grados de secundaria, cuyas edades oscilaban entre 13 y 16 años. El análisis estuvo enfocado en la interacción entre el poder epistemológico de la tecnología y el surgimiento de estrategias matemáticas. La calculadora desempeñó un papel diferente en cada grupo. Para los alumnos de 13 a 15 años de edad, de primero y segundo año de secundaria, fue una herramienta para calcular y formular conjeturas. Para los alumnos de tercero de secundaria, también sirvió como una herramienta de búsqueda, lo cual los condujo a la obtención de estrategias eficaces que fueron escasamente observadas en los otros alumnos
其他摘要:The graphing calculator with its multi-line screen served as a tool of exploration in a week-long sequence of activities developed around the Five Steps to Zero problem. Three classes of students, aged 13-16 years, participated. The analysis focused on the interaction between the epistemological power of the technology and the emergence of mathematical strategies. The calculator was found to play a different role at each grade level. For the 13- to 15-year-olds of Secondary 1 and 2, it was a tool for calculating and for formulating conjectures. For the older Secondary 3 pupils, it also served as a search tool, thus leading to more powerful strategies than were observed in the other classes