摘要:La transición entre la aritmética y el álgebra es un tema de inves - tigación interesante y permanente en la d idáctica de la Matemática. En este sentido, el análisis del carácter algebraico o aritmético de ciertos problemas escolares aparece como un aspecto relevante a la hora de diseñar trayectorias didácticas que faciliten dicha transición. En este trabajo, planteamos el análisis histórico de una familia de problemas como herramienta a la hora de realizar un análisis de ese tipo y lo ejemplificamos mediante el caso paradigmático de los problemas de grifos.
其他摘要:The transition between a rithmetic and a lgebra is an interesting and long-standing research topic in Mathematics Education. i n this sense, the analy - sis of the arithmetical or algebraic character of certain problems arises as a relevant issue in order to design teaching sequences that help to expedite that transition. i n this work we present a historical analysis of a family of problems as a tool to perform that kind of analysis and we exemplify it with the paradigmatic case of tap problems.
关键词:Aritmética; álgebra; problemas de grifos; análisis histórico; historia de la matemática;Arithmetic; algebra; tap problems; historical analysis; history of mathematics