摘要:La presente investigación documental está dirigida a la revisión de las normas tanto nacionales como internacionales, relacionadas con el área de la Ergonomía. En este sentido, se encontró a nivel internacional, una amplia normativa sobre esta materia, que sirve de base a cualquier iniciativa de evaluación y mejoras ergonómicas de puestos de trabajo. De la revisión realizada se concluye que en Venezuela, se cuenta también con un basamento jurídico importante, destacando entre otras normas la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT) y las de la Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), que han puesto de manifiesto la necesidad de realizar intervenciones ergonómicas en todos los entes de producción y servicios, tanto públicos como privados. No obstante, la sola aplicación de las normativas no basta para realizar mejoras efectivas en los puestos de trabajo, aunque sin duda, constituye el punto de partida para fundamentar otras columnas del quehacer ergonómico, como la experiencia de los analistas y del equipo multidisciplinario involucrado, las sugerencias de los trabajadores y la aplicación de métodos adecuados de evaluación, entre otros
其他摘要:This documentary research focuses on a review of national and international standards related to the area of ergonomics. On the international level, a great number of standards regarding this subject were found that serve as a basis for any initiative in ergonomic assessment and improvements in workplaces. Conclusions were that Venezuela also has a significant legal basis, whose outstanding standards are the Organic Law for Prevention, Conditions and Environment at Work (Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo-LOPCYMAT) and those of the Venezuelan Industrial Standards Commission (la Comisión Venezolana de Normas Industriales- COVENIN), among others, which expound the need for performing ergonomic interventions in all production and service organizations, public as well as private. Although the mere application of standards is not enough to achieve effective improvements in the workplace, doubtless it is a departure point for other areas of ergonomic concern, such as the experience of the analysts and the multidisciplinary team involved, the workers¿ suggestions and the application of appropriate assessment methods, among thers
关键词:Ergonomía; Normas Internacionales; LOPCYMATErgonomics; international standards; LOPCYMAT