文章基本信息

标题：Comunicación, promesa y política: El poder de las promesas mutuas
本地全文：下载
作者：Humberto Giannini Íñiguez ; María José López Merino
期刊名称：Atenea
印刷版ISSN：0716-1840
电子版ISSN：0718-0462
出版年度：2014
期号：509
页码：63-77
语种：Spanish
出版社：Universidad de Concepción
摘要：La promesa es analizada en este artículo como acción comunicativa peculiar, que crea un vínculo entre quien promete y quien recibe la promesa: El prometiente, de manera libre y unilateral, queda comprometido en su presente y su futuro. Al enunciarse se convierte en un compromiso y una deuda, que el otro me puede, legítimamente, cobrar. Una forma distinta es la de las promesas mutuas, en las que no sólo se enlaza a cada prometiente con su propio futuro, sino que entrelaza a los prometientes en sus acciones y en su condición futura, que pasa a ser una condición común. Desde esta perspectiva, se revisa la conformación del mismo cuerpo político, que surge de aquel contrato original (pactum unionis) que, al menos desde la modernidad, es el fundamento del nosotros, comunidad artificial creada a partir del acto del mutuo prometer. Nosotros que es producto de una herencia que compromete nuestro presente y nuestro futuro. Ese nosotros es una tarea que todavía al menos no del todo, somos.
其他摘要：In this article, the promise is analysed as peculiar communicative action that creates a link between the person who makes a promise and the person who receives the promise. The one who makes a promise in a free and unilateral way becomes committed in his present and his future. At the moment the promise is announced, it becomes a commitment and a debt that the other can legitimately retrieve. Another form is the mutual promise, that links together those that make the promise in their actions and future condition, making this promise a common condition. From this perspective, the conformation of the body politic itself has be revised, that which arises from the original contract (pactum unionis) that at least from the beginnings of modernity is the basis of a we, an artificial community created from the act of a mutual promise. We is a product of an inheritance that commits our present and our future. This we is a task that not yet, at least not completely, we have to become.
关键词：Promesa; acción comunicativa; promesas mutuas; contrato; comunidad; nosotros;Promise; communicative action; mutual promises; contract; community; we