摘要:En este trabajo se intenta mostrar el problema del tiempo evolutivo en dos posibles concepciones. Por una parte, ya sea que la evolución se entienda como microevolución (cambio de frecuencias génicas) o macroevolución (especiación), el concepto de tiempo usado, en general, es el cronométrico, es decir, el tiempo que mide el reloj (meses, años, miles de años, etc.). Esto quiere decir que el tiempo es considerado como una variable independiente de los procesos biológicos. Sus fases temporales simplemente se suceden las unas a las otras. Pero, por otra parte, hay otra manera de entender el tiempo. Si la evolución es un proceso de una unidad evolutiva, entonces el cambio evolutivo consiste en la modulación de una serie de fases de una unidad que perdura. Es el tiempo cualitativo. Cada unidad evolutiva poseería su propio tiempo. Se revisa en el escrito algunas unidades evolutivas posibles (genes, poblaciones, especies, etc.) y cómo son concebidas temporalmente.
其他摘要:In this paper we attempt to show the problem of evolutionary time in two possible conceptions. On the one hand, either evolution is understood as microevolution (change of gene frequencies) or as macroevolution (speciation), the concept of time used, generally, is chronometric, i.e. Time measured by a clock (months, years, thousands of years, etc.). This means that time is considered as an independent variable of the biological processes and their temporal phases simply succeed each other. But on the other hand, there is another way to understand time. If evolution is an evolutionary unit process, then evolutionary change is the modulation of a series of phases of a unit that endures. Its a qualitative time. Each evolutionary unit would have its own time. We review in the paper some possible evolutionary units (genes, populations, species, etc.) and how they are conceived temporally. Finally, we analyze more precisely the problem of evolutionary time in a species as an evolutionary unit.
关键词:Tiempo; evolución; unidad evolutiva; tiempo cronométrico; tiempo cualitativo;Time; evolution; evolutionary unit; chronometric time; qualitative time