摘要:¿Acaso ya no es posible hablar de una nación común por sobre una multiplicidad de sociabilidades?, ¿acaso más que una nación somos sólo un producto comercial? Este artículo busca resolver estos problemas analizando las diversas definiciones de la identidad nacional desde la Independencia a la fecha. Se argumenta que es erróneo concebir la identidad nacional a partir de características psicológicas o raciales de los chilenos, o de condicionamientos geográficos; y que vincular la identidad nacional al ejercicio autoritario del poder, como se viene haciendo desde comienzos del siglo xx, ha tenido efectos perniciosos. Se pregunta cómo generar una visión identitaria plural y dinámica que nos permita discernirnos como una comunidad de ciudadanos.
其他摘要:Is it not possible to speak of a common nation that would encompass the multiplicity of sociabilities, are we more of a commercial product than a nation? This article seeks to resolve these problems by analyzing the diverse definitions of national identity from Independence to the present time. We argue that it is a mistake to conceive national identity based on Chilean psychological or racial characteristics, or geographic conditioning; and that the linking of national identity to authoritarian exercise of power, that has been done since the 20th century, has had pernicious effects. We must ask how to generate a plural and dynamic identitary vision that will allow us to recognize ourselves as a community of citizens.
关键词:Identidad nacional; nación; alma nacional; autoritarismo; historia de Chile;National identity; nation; national soul; authoritarianism; history of Chile