摘要:Minas, desmontes, muros de contención y canchas son los principales restos materiales de la actividad minera prehispánica. En este trabajo abordaremos otra categoría, complementaria a las anteriores, que definiremos como ergología minera, es decir, aquellos artefactos relacionados con el trabajo cotidiano minero. Se ha buscado documentar el equipamiento tecnológico propio del minero prehispánico, el cual rara vez se encuentra en el registro arqueológico debido a la conservación diferencial de restos orgánicos. El desierto de Atacama ofrece en este sentido condiciones únicas de preservación, a partir de las cuales ha sido posible reconocer una ergología minera variada, que incluye martillos de piedra enmangados mediante ligaduras de cuero y lana a mangos de madera, cabezales de martillos líticos, palas líticas y de madera, cestería y capachos de cuero. Este estudio complementa nuestro conocimiento sobre las tecnologías mineras prehispánicas del desierto de Atacama, permitiéndonos una mejor comprensión de la organización de las operaciones mineras, de la diacronía de las explotaciones, de la variabilidad y de las persistencias del registro artefactual, y, en consecuencia, de la minería en general y de su desarrollo en los Andes.
其他摘要:Mines, spoils, retention walls and pads are the most common material remains of pre-Hispanic mining activity studied by archaeologists. In this paper we will focus on yet another category, the mining ergology, defined as the material artefacts associated with day to day mining activities. Mining ergology seeks to document the technological equipment of the pre-Hispanic miner, which is seldom found in archaeological contexts due to poor preservation of organic materials. The arid conditions of the Atacama desert offer unique conservation possibilities which have shown a varied mining ergology that includes hafted stone hammers bound to wooden handles with rawhide and wool, lithic hammer heads, lithic and wooden shovels, baskets and capachos (rawhide sacks). The study of these components complements our knowledge of pre-Hispanic mining technologies and increases our understanding of the organization of mining operations, the diachrony of mining activity, the variability and continuity of the material record, and therefore of mining and its development in the Andes in general.