摘要:Los Inkas en la cima de su potencia dominaban un imperio que integraba cerca de 100 etnias diferentes. Las crónicas nos enseñanque la estrategia de conquista se adaptaba según los casos y que los Inkas usaban tanto de la fuerza militar como de la negociacióndiplomática o de la alianza provisional. Varios autores han mostrado que la organización y la administración de los territorios ypueblos conquistados dependían de su propio grado de organización y administración antes de la conquista, así como del interéseconómico (u otro) a ojos de los Inkas. Para apreciar la índole de la inversión de los Inkas en las diferentes partes de su imperio, esimportante conocer esas regiones antes de su integración. ¿Cómo se pueden percibir los cambios y manipulación de la identidad através de las fuentes arqueológicas y etnohistóricas? ¿Qué nos dicen esos cambios respecto al proceso de integración imperial?Propongo debatir estas cuestiones en base a los datos disponibles a propósito de Pachacamac y de las investigaciones llevadas acabo bajo mi dirección en este sitio y su comarca desde hace casi diez años.
其他摘要:At the climax of their power the Inkas dominated an empire that included some 100 different ethnic groups. Chronicles indicatethat strategies of conquest, adapted to specific circumstances, included military force, as well as diplomacy and provisionaryalliance. Various authors have demonstrated that the organization and administration of conquered peoples and territories de-pended on preconquest organizational complexity as well as perceived economic value. To appreciate the nature of Inka invest-ment in different parts of their empire, it is important to understand preconquest conditions. How can one perceive changes andmanipulations of the identity through archaeological and ethnohistorical records? What do these changes tell us about the processof imperial integration? I consider these issues for Pachacamac, including my own investigations at this site and its vicinity duringthe last 10 years.
关键词:Inka; Pachacamac; identity; religion; empire;Inka; Pachacámac; identidad; religión; imperio