摘要:El objetivo de este artículo es realizar un estudio crítico de la fi cción de Jorge Luis Borges intitulada Emma Zunz, que devele al lector la manera en la que el entramado narrativo integra una reescritura de algunas ideas de Schopenhauer y de la Cábala, las cuales son conmutadas por nuevas signifi caciones para deleite y perplejidad de sus lectores. Las herramientas utilizadas para el análisis provienen, esencialmente, de la hermenéutica de Paul Ricoeur, quien considera a la obra de fi cción como un proceso de innovación semántica que a través de la activación del círculo de la mimesis, constituye y organiza la multiplicidad de acontecimientos en una historia única y completa.
其他摘要:Schopenhauer & Kabbalahs Philosophy in the Confi guration of Jorge Luis Borges Emma Zunz The aim of this article is to make a critical analysis of Jorge Luis Borges fi ction Emma Zunz which reveals to the reader the way the plot integrates a re-writing of some ideas of Schopenhauer and the Kabbalah. These ideas are transformed into new meanings to amuse and puzzle the readers. The main tools to reach our purpose are based on Paul Ricoeurs hermeneutics, which considers fi ction as a process of semantic innovation that through the activation of the mimesis circle, builds and organizes a complexity of facts into a unique and complete story.
关键词:Hermenéutica; Cábala; Filosofía de A. Schopenhauer Hermeneutics; Kabbalah; A. Schopenhauers Philosophy